本文作者:cysgjj

祁县婚礼场地

cysgjj 09-03 7
祁县婚礼场地摘要: 一些山西地名中有“圐圙”二字,它有什么特殊含义?乔家大院作为一个私宅为何驰名中外?它有何独到之处?一些山西地名中有“圐圙”二字,它有什么特殊含义?圐圙,方言,音kulue蒙语音译词...
  1. 一些山西地名中有“圐圙”二字,它有什么特殊含义?
  2. 乔家大院作为一个私宅为何驰名中外?它有何独到之处?

一些山西地名中有“圐圙”二字,它有什么特殊含义?

圐圙,方言,音kulue蒙语音译词,又称库伦,指土围墙。字形看是口字框住四方八面。河南陕北方言中,指圆圈、范围的意思。还作为动词用,指把东西圈围起来。山西方言指土围墙,最是蒙语的本意。现在多用于地名。

很多人把这个词附会成蒙语,殊不知蒙语的库仑反而是汉语借词。圐圙就是圈的分音词,不是什么蒙古语,类似的我们晋北还有胡兰(环),不拦(拌),各搅(搅),须绿(絮),木拉(摸),扑拉(扒),不愣(蹦),图罗(坨),旮旯或者各落(角),这都是上古汉语向中古汉语发音演变的痕迹,可以看看金元时期的院本杂剧,里面很多这样用法。在和汉语同源的藏语中有大量的复辅音动词。

山西历史上是少数民族杂居的地方所以在山西方言和地名中,也存在着许多少见的字。如“圐圙”。

祁县婚礼场地
图片来源网络,侵删)

在山西,以“圐圙”命名的地方还真不少,尤其属雁北地区居多。

比如王家圐圙、樊家圐圙、大圐圙、小圐圙等等。

其实“圐圙”二字来源于蒙古语,意思是被围起来,被圈起来。如栅栏围起来的牧场、土墙围起来的城池都属于“圐圙”。

祁县婚礼场地
(图片来源网络,侵删)

山西地处黄土高原,古代城市的围墙、人家的院墙都是用土为起来的,所以人们惯用形象来命名地名,所以各种以“圐圙”命名的地名就应运而生了。



在山西,“圐圙”也是一种面食,其形如圆环状, 由面做成了的石榴、佛手、寿桃、老虎等花馍馍圈成,是孩子满月,三岁生日,十二圆锁,新人结婚的喜宴必备吉祥食物,被叫做“面圐圙”。

圐圙最早源自蒙古方言“库伦”的音译,意为四周围起来的草场,在蒙古民族与中原文化融合的过程中,***将这种含义用“圐圙”这两个字形象地表达出来,(四面八方都圈起来),其实就是中原人将蒙古民族叫“库伦”的围起来的草场用会意的汉字表达出来,发音依然沿用“库伦”的发音。

祁县婚礼场地
(图片来源网络,侵删)

后来这个词在中原一带沿伸使用,表示土围墙、圆圈、范围等。如“胡拉圈儿”也是从这个词演化来的。

这个词在山西一代多用作地名,如祁县有南圐圀,山阴县有一个乡叫薛圐圙乡、应县有个大圐圙村,吕梁市临县有个圐圙村、兴县有个圐圙头,忻州市繁峙县有个圐圙村,大同市浑源县也有个圐圙。大概表示自己的村寨比较方圆规正吧!

而陕北和河南安阳一带则用作动词使用,如把某物圈起来可以说“把它圐圙住”。青岛一带则用名词使用,农村用藤条编制的存粮食容器叫“圀圙囤子”。

在山西省圐圙还是有的一种古老民俗面食,形状为圆环状,相当于“长命锁”,上有石榴、佛手、桃子、老虎等面塑,在幼儿满月,三岁生日,十二圆锁,孩子的外婆、舅舅家要蒸“面圐圙”,并在喜宴开始举行套面圈的仪式,以期盼孩子长命百岁,吉祥如意。有些地方圐圙还用于婚礼仪式,并配有精美的面塑“花顶”。


圐圙——圈,不浪——棒,圪梁——岗,这是陕(北)晋蒙等地常见的语言现象,用第一个字的声母加第二个字的韵母反切来拼读出想要表达出的字。

Ps.乌兰巴托旧称库伦,源于晋商在草原交易时囤货的围场,晋语发音为“圐圙”,蒙人转音为“库伦”。类似的蒙语还有“胡扎”,原意为晋语“伙计”,后被蒙人用来称呼阴险狡诈锱铢必较的商人,甚至被用来指代汉族人,有侮辱涵义。

乔家大院作为一个私宅为何驰名中外?它有何独到之处?

对乔家大院的历史了解的不深,我更偏重乔家大院的科学部局,功能。更喜欢这座大宅包涵的中华文化。这坐大宅的建设以超出简单的适宜居住范筹,在适宜居住里,加上文化进行装修,达到无以表达的美,感觉好,好到啥程度,美到啥程度,我说不出,也描绘不出这样的感觉。

这位宅院的设计者和用中华文化的装修者,我向你们致敬。人说山西好风光,中华文化的沉淀及实物保留,历代山西人功不可沫,去一次想一次,感动一次。

我相信比乔家大院好的建筑肯定有,乔家大院的名气绝对是建立在乔致庸作为成功晋商的基础上,主要因为那是乔致庸家!我倒是去过,一路导游讲解,我还算有悟性记性不错的人,但跟看完介绍乔家大院的文章一样,我的唯一印象就是这是乔致庸家很多间有点古风古韵的破房子,处处吐露着那个时代的味道!包括封建社会人与人之间的关系气息!在当时算很气派。我看任何东西就喜欢搓碎,看看有几个闪光点,记住一两个,那些形而上学的不实用的东西,忽略!所以,作为影响很多人的成功晋商代表乔致庸被我记住了!他的家是乔家大院!


文章版权及转载声明

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.dllspj.com/post/17274.html发布于 09-03

阅读
分享